Zechariah 8:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O tondũ mwĩthĩĩtwe mũitalwa kwĩthĩwa mwĩ andũ aumanĩe katĩ wa andũ ma nthĩ ingĩ, inyw'ĩ andũ ma Yuta na andũ ma Ĩsilaeli, now'o nĩmũtangĩĩa na mũkeethĩwa mwĩ ũathimo kwa andũ ala angĩ. Mũikakĩe, ĩndĩ ĩthĩwai mwĩ athangaau!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kũkeethĩwa, o tondũ mwaĩ kĩumo katĩ wa i mbaĩ, inyw’ĩ nyũmba ya Yuta na nyũmba ya Isilaeli, o ta ũu ngamũtangĩĩa, na mũkeethĩwa ũathimo. Mũikakĩe, ĩndĩ moko menyu nĩmethĩwe na vinya.