Zechariah 9:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe akaseseea andũ make, namo makamina na kũsinda amaitha moo maitũmĩa mavia ma kĩkũtha. Makalonzany'a kaũnĩ ta mamilĩtwe nĩ ndivai, maketa nthakame ya amaitha moo nthĩ. Nthakame ĩsu ĩkanyũlũlũka ta nthakame ya nthembo, yĩtĩtwe kĩthembeonĩ na mbakũli.

Kamba (Mbivilia) 1956

Yeova wa nguthu akamasesea; na makaya, na makakinyangĩa mavia ma kĩkũtha nthĩ; na makanyw’a, na makalonzan’ya ta manyw’ĩte mbinyu; na makausũa ta mbakũli, na kũkola o ta ikoto sya kĩthembeo.