Zephaniah 3:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai easya atĩĩ, “Nĩnĩtumĩte andũ onthe ma mbaĩ ingĩ moawa; kũndũ kwoo kũlũmu kwa kwĩvitha nĩkwanange. Nĩnanangĩte nzĩa syoo nene, na vai mũndũ wĩsĩlaa vo. Ndũa syoo nĩ nthei, nĩsyatiiwe na vai mũndũ wĩkalaa vo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩnĩvetete mbaĩ; maũvai moo matũlu nĩ mathei; nĩnĩtw’ĩkĩthĩtye nzĩa syoo nene mbanangĩku, ũndũ itavĩtĩlwa nĩ mũndũ; ndũa syoo nĩ mbanange, ũndũ itethĩwa mũndũ, ũndũ itatũwa.