Luke 1:5 — Compare Translations

Makonde (Bibiliya ya Chimakonde)

Mahiku anelo Helode pánavele nfalume wa chilambo cha ku Yudeya, pávele na kuhani yumo lina lyake Sakaliya, wa nnikuwa lya makuhani va litawa lya Abiya. Na Elisabeti n'jawe nanang'e ávele wa nnitawa lya kuhani uvanchema Haluni.

Makonde Shi

Muwakati umwe Elode umu wa ku Yudeya, andípagwa nkúlangalalela-shadaka jumo walina Shakaliya wamushipinga shavakulangalalela shavanaabiyashi. Ndyagwe Shakaliya nanae avele wamushipinga shaudukulu umwe Aloni, lina lyake Lishabeti.