Luke 8:47 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Makonde (Bibiliya ya Chimakonde)
Ayula mmahe pawene kuva ànimaikana, nkulihumija akuno watetemela, nkulimatohija pamadodo langa Yesu, nkulihaulanga muyo mwa vanu vammalele ing'anya intendîle nang'e an'guse Yesu na kuva, nkulamywa upala.
Makonde Shi
Napanelo nkongwe aijá akone doni hayululika kuligwadyagwadyanga, anímmandika Yesu atatamela kutwala kushidika; akashidike, andílivalanganga pamevo avanu uti shintadídye ankwae na kulivalanganga mwaponedinneu.