Revelation 18:10 — Compare Translations

Makonde (Bibiliya ya Chimakonde)

Vàmbeimilanga kulehu uvayopa ibaniki ya imanga aneyo akuno uvachidoni, “Ole wako! Ole wako, imanga ing'ulungwa ya Babeli, imanga ivêle na dimongo! Kwa kuva, kwa uhiku chihi kadiki, hukumu yako ìnikamola!”

Makonde Shi

Napanelo kwamwaa wakujopa mauvilo ake nae, vanavo vandaimilanga kushu vatangola vaashidoni, “Apambale! Apambale njini ukumene! Wako Babiloni njini wadimongo! Kanji gwo, mwisaa imo tu, ukumu yako indiwikila!”