Revelation 18:19 — Compare Translations

Makonde (Bibiliya ya Chimakonde)

Vàmbelimwadilangila litutunga mmyuti yavo, uvakuta na kulikutangila, uvachidoni, “Ole wako! Ole wako, wako imanga ing'ulungwa! Vanu vammalele vavêle na dimeli m'bahali vápete dimali ing'anya ya dimali dyako dyohe. Henga kwa uhiku kadiki, dimali dyako dyammalele dìniwalawala.”

Makonde Shi

Vanavo vandítaa litutunga mmuti valila na vatangadikanga akuno vatangola pashanya po vaashidoni, “Apambale! Apambale njini ukumene! Njini wo wavatajilikidile vanu ve vavénavo dimeli mwimanga kwamwaa waditamaa dyake, kanji gwo, mwisaa imo tu nae anditimbikanga.