Revelation 18:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Makonde (Bibiliya ya Chimakonde)
Wako imanga ya Babeli, malidi la vanu vaîmba na vaômba ving'wenyang'wenya na filimbi na mapenga lakambepilikanika kavila nkati mwako. Na nanga fundi woheyo wa madengo lohelo ambeonekâna kavila nkati mwako, wala kananga lidi lya liyanga lya kuhayila.
Makonde Shi
Pakati pako mwiko haliigwinika shinu lidi lyakumwomba kanyembe na lyavakwimba, vityatya na lyakwomba mapalapanda. Nkati mulingongo lyako, mwiko hashaaneka kavili shimadengo shapundi woewoe. Mwiko hakwigwinika kavili kunyonya kwamajanga akushagila.