Joßcan nak chacuabi li râtin li Kâcuaß. Lâat incßaß nacacuaj tinye li raylal li xchal saß êbên lâex laj Israel, chi moco nacacuaj tinye li cßaßru xchal saß êbên lâex li ralal xcßajol laj Isaac. Joßcan ut nak tinye âcue li cßaßru xye châcuix li Kâcuaß.Lâ cuixakil tâyumbêtak saß li tenamit ut eb lâ cualal âcßajol teßcamsîk saß li plêt. Lâ chßochß tâjeqßuîk reheb jalan. Ut lâat toxatcâmk saß jalan tenamit saß xyânkeb li incßaß nequeßxcßoxla li Dios. Ut lâex aj Israel texchapekß ut texcßamekß chi najt saß jalan tenamit, chan.
What Does This Mean?
In this verse, the Lord is telling Amos to continue prophesying against Israel and the house of Isaac despite objections. It emphasizes that God's message should not be silenced.
Explained for Children
Imagine if someone told you not to warn your friends about a dangerous game they're playing. But then your mom tells you to keep warning them because it's important. That's what God is telling Amos: he needs to keep talking even when others don't want him to.
Historical Background
Amos wrote this around the 8th century BC during a time of great prosperity in Israel but also significant social injustice. He was addressing the northern kingdom of Israel and warning them about their sinful ways leading to divine judgment.
Living It Out Today
In today's context, imagine an employee noticing safety violations at work that aren't being addressed by management. This verse encourages speaking up against wrongdoing even if it's unpopular or uncomfortable.
What was Amos's main message to Israel in this verse?
Amos was told by God to continue prophesying against Israel despite opposition, emphasizing the importance of not silencing divine warnings.
How does this verse relate to contemporary issues?
This verse can be applied to situations where speaking truth and justice is discouraged but necessary for preventing harm or wrongdoings in communities.
Why was Amos facing resistance from others?
Amos faced resistance because his messages were often critical of the social injustices and religious hypocrisy prevalent in Israel, which made many uncomfortable.
What can we learn about obedience to God's call from this verse?
The verse teaches us that even when obeying God’s call is difficult or unpopular, we should continue faithfully as Amos did because it aligns with God’s will and purpose.