Aßan retalil chicuu lâin joß ajcuiß chêru lâex aj Israel xban nak chiru cuakib cutan xinyîb li choxa joß ajcuiß li ruchichßochß. Saß xcuak li cutan lâin xinrak lin cßanjel ut saß xcuuk li cutan xinhilan, chan li Dios re laj Moisés.Nak quirakeß chi âtinac li Dios riqßuin laj Moisés saß li tzûl Sinaí, quixkßaxtesi li cuib chi perpôquil pec re, li quixtzßîba cuiß li chakßrab.
What Does This Mean?
In this verse, God is explaining to Moses that the Sabbath is a special day that represents the covenant between Him and the Israelites. It is a reminder of God's creation of the world in six days and His rest on the seventh day.
Explained for Children
Imagine you're playing with your toys for six days and then you take a break on the seventh day. That's what God is telling us about the Sabbath. It's a special day to rest, just like God rested after creating everything.
Historical Background
The Book of Exodus was written by Moses around 1446-1406 BC. This verse is part of God's instructions to Moses and the Israelites, emphasizing the importance of the Sabbath as a reminder of God's creation and His covenant with them.
Living It Out Today
In today's fast-paced world, taking a day to rest and reflect can rejuvenate both body and soul. Just like God rested after His work, taking a break can help us stay refreshed and focused on our spiritual journey.