Teßxlokß cuißchic xchßochßeb saß li naßajej aßin, li xaye nak mâcßaß cuan chiru. Mâcßaß cuan chi saß, chi moco li cristian, chi moco li xul xban nak li chßochß quikßaxtesîc reheb laj Babilonia.Eb li chßochß teßlokßmânk riqßuin tumin ut tâyîbâk xhuhileb. Ut teßxqßue li sello chiru li hu. Ut cuânkeb li testigos. Aßin tâcßulmânk saß lix naßajeb li ralal xcßajol laj Benjamín li cuanqueb chi xjun sutam Jerusalén, joß ajcuiß saß eb li tenamit Judá ut saß eb li tenamit li cuanqueb saß eb li naßajej li tzûl ru ut saß eb li tenamit li cuanqueb Sefela ut saß eb li tenamit li cuanqueb Neguev. Tâuxmânk chi joßcan xban nak lâin tinsukßisiheb cuißchic saß xnaßajeb li queßcßameß chi prêxil, chan li Kâcuaß.
What Does This Mean?
Jeremiah predicts that despite the current destruction by the Chaldeans, the land will recover and people will once again buy fields. This shows a promise of restoration and hope.
Explained for Children
Imagine you have a beautiful garden that got destroyed by a big storm. Jeremiah is saying that even though it looks really bad now, one day your garden will grow back, and you can have fun planting new things again.
Historical Background
Jeremiah, a prophet, wrote this during the Babylonian siege of Jerusalem. He spoke to the Israelites who felt hopeless about their desolate land taken by the Chaldeans, promising a future restoration.
Living It Out Today
Just like the land that seemed barren and hopeless, we can find hope and recovery even when things look bleak in our lives. This can apply to recovering from a financial crisis or moving past a personal tragedy.
What does Jeremiah mean by 'fields shall be bought'?
Jeremiah is predicting that despite the current desolation, the land will recover, and people will once again engage in normal activities like buying and selling land.
Who were the Chaldeans?
The Chaldeans were a group from Babylonia who conquered and exiled the people of Judah, causing the land to become desolate.
How does this verse apply to modern situations?
This verse can be applied to situations where there is hope for recovery after a period of hardship, such as economic recovery or healing from a personal tragedy.
What does this verse teach about faith?
This verse teaches that faith includes believing in God's promise of restoration, even when circumstances seem hopeless.