Chexseßek ut chisahokß saß lê chßôl lâex li cuanquex Edom ut lâex li cuanquex aran Uz. Chisahokß saß êchßôl anakcuan nak toj naru xbânunquil xban nak tâcuulak xkßehil nak têrecßa xcßahil li raylal têcßul lâex. Chanchan texcalâk ut chanchan tßustßu texcanâk nak tâcßutekß lê xutân.Anakcuan lâex li cuanquex Sión, oc êre chi hilânc riqßuin li raylal yôquex chixcßulbal. Li Kâcuaß incßaß chic texcanab chi cßamecß saß jalan tenamit. Abanan, lâex aj Edom, texqßuehekß chixtojbal rix lê mâc. Ut tâcßutûnk chiruheb chixjunileb lê mâusilal.
What Does This Mean?
This verse is a sarcastic message to the people of Edom, telling them to be happy now because they will soon face trouble. The 'cup' here symbolizes suffering that will come to them, leading to their downfall and humiliation.
Explained for Children
Imagine you're playing a game where everyone takes turns drinking from a cup. This verse is like saying to a friend, 'Enjoy your time now, because soon it'll be your turn to drink from the cup, and it won't be fun!'
Historical Background
The book of Lamentations was written by the prophet Jeremiah after the destruction of Jerusalem in 586 BCE. This verse speaks to the people of Edom, who had rejoiced at the fall of Jerusalem, and predicts their own downfall.
Living It Out Today
In modern times, this verse can remind us not to celebrate the misfortunes of others, as we might face similar challenges. It's a call to have empathy and not rejoice in the suffering of others.
What does the 'cup' symbolize in Lamentations 4:21?
The 'cup' symbolizes suffering and judgment. It represents the hardships that the people of Edom will face, as a consequence of their actions.
Who wrote Lamentations?
Lamentations is traditionally attributed to the prophet Jeremiah, who wrote it after the destruction of Jerusalem by the Babylonians.
Why is Edom mentioned in this verse?
Edom is mentioned because they had rejoiced at the fall of Jerusalem. This verse serves as a warning that their own downfall is imminent.
What can we learn from this verse?
This verse teaches us about the dangers of celebrating the misfortunes of others and warns against rejoicing in the suffering of others, as it can lead to similar consequences.