Junxil cauheb rib laj Nínive. Queßcamsin ut queßxbânu li joß qßuial queßraj. Chanchaneb li cakcoj li naxchap lix tib ut naxjeqßui re li ixki cakcoj ut reheb li cocß ral. Queßnujac lix naßajeb riqßuin li cßaßru queßxchap. Joßcan ajcuiß queßxbânu eb laj Nínive.Li nimajcual Dios quixye: —Lâin tinsach ruheb laj Nínive. Tincßat lix carruajeb re pletic. Chanchan nak na-osoß li sib saß ikß, joßcan nak teßosokß. Riqßuin chßîchß teßosokß chixjunileb re nak incßaß chic teßelkßak. Ut incßaß chic tâabîk li cßaßru teßxye li ani teßxtakla xban nak mâ anihakeb chic.
What Does This Mean?
This verse from Nahum describes a lion hunting and providing for its family. The prophet uses this image to symbolize the Assyrian empire, which was powerful but about to fall. It's an analogy for how strong empires can also be vulnerable.
Explained for Children
Imagine a big, strong lion that catches lots of prey to feed his babies and their mommies. This verse is like saying a big bully who takes everything from others will soon get what they deserve.
Historical Background
Nahum wrote this prophecy around 615-609 BCE, shortly before the fall of Nineveh, the Assyrian capital. The audience was Israelites who suffered under Assyrian rule. It reflects the cultural fear and respect for lions as powerful predators.
Living It Out Today
Today, this verse reminds us that even those in power can face consequences. For example, a workplace bully may eventually be held accountable for their actions, just like the lion falls.