John 1:41

The New Testament in Koya Language © The Word for the World International and Koya Translation Samithi, Malkangiri, Odisha 2020

ଆନ୍‌ଦ୍ରିୟ ପ୍ରତମ୍ ନିଜର୍ ତାମୁଣ୍ଡ୍‌ ଶିମୋନ୍‍ତିଙ୍କ୍ ଉଡ଼ିମେଣ୍ଡେ ଅଂକିଙ୍କ୍‌ କେତ୍‍ତଣ୍ଡ୍, “ମାମ୍‍ମେ ମସିହଙ୍କ୍ ଉଡ଼ିମିନ୍ଦେମ୍ ।”

What Does This Mean?

This verse tells us that Andrew found his brother Simon and told him they had discovered the Messiah, who is also called Christ. This means they found Jesus, who was expected by many to be a special leader sent from God.

Explained for Children

Imagine you find out about an amazing new toy everyone has been waiting for. You run home and tell your brother, 'We found it! We finally got the toy we've all wanted!' That's what Andrew did with Simon when they met Jesus.

Historical Background

The Gospel of John was written by John, one of Jesus' disciples. It was composed around AD 90-100 for a community of early Christians who were familiar with Jewish traditions but also needed reassurance about their faith in Christ.

Living It Out Today

Today, this verse reminds us to share our discoveries and beliefs confidently. For example, if you learn about an inspiring charity, tell your friends so they can join and help others too.

Topics

• salvation
• discipleship
• hope
• faith
• identification
• messianic expectation

Related Verses

• Isaiah 42:1
• Matthew 16:13-20
• John 7:41
• Acts 8:5-6
• Romans 9:3

Recommended Reading

Commentary John Commentaries → Get This Bible The New Testament in Koya Language © The Word for the World International and Koya Translation Samithi, Malkangiri, Odisha Study Bible →

Frequently Asked Questions

What does 'Messias' mean?

'Messias' is a Greek form of the Hebrew word 'Mashiach,' which means 'anointed one.' It refers to someone who has been chosen by God for a special purpose, in this case, Jesus as the Messiah.

Why did Andrew tell Simon they found the Messias?

Andrew was excited because he recognized that Jesus fulfilled all the prophesied qualities of the Messiah. He wanted his brother to know about this important discovery and share in his faith.

What does 'interpreted' mean here?

In this context, it means explaining what 'Messias' means in Greek using its equivalent term in Hebrew, which is 'Christ.' Both terms refer to the same concept of being anointed by God.

Why is finding the Messias significant?

Finding the Messiah was a pivotal moment for early Christians because it meant they had discovered the long-awaited leader and savior that Jewish prophecy had foretold.