1 Chronicles 11:26 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa maarĩ njamba maarĩ: Asaheli mũrũ wa nyina na Joabu, na Elihanani mũrũ wa Dodo wa kuuma Bethilehemu,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ andũ arĩa maarĩ njamba thĩinĩ wa athigari a ita-rĩ, nĩ Asaheli mũrũ wa ithe na Joabu, na Elihanani mũrũ wa Dodo wa kũu Bethi-lehemu,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

(26-47) Thigari iria ingĩ ciarĩ njamba nĩ ici:Asaheli, mũrũ wa nyina na JoabuElihanani mũrũ wa Dodo wa kuuma BethilehemuShamothu wa kuuma HarodiHelezu wa kuuma PeletiIra mũrũ wa Ikeshu wa kuuma TekoaAbiezeri wa kuuma AnathothuSibekai wa kuuma HushaIlai wa kuuma mbarĩ ya AhohiMaharai wa kuuma NetofaHeledi mũrũ wa Baana wa kuuma NetofaIthai mũrũ wa Ribai wa kuuma Gibea bũrũriinĩ wa BenjaminiBenaia wa kuuma PirathoniHurai wa kuuma ituambainĩ cia GaashuAbieli wa kuuma AribaAzimavethu wa kuuma BahurumuEliaba wa kuuma ShaaliboniHashemu wa kuuma GizoniJonathani mũrũ wa Shagee wa kuuma HarariAhiamu mũrũ wa Sakaru wa kuuma HarariElifali mũrũ wa UruHeferi wa kuuma MekeraAhija wa kuuma PeloniHeziro wa kuuma KarimeliNaarai mũrũ wa EzibaiJoeli mũrũ wa nyina na NathaniMibihari mũrũ wa HagiriZeleku wa kuuma AamoniNaharai, ũrĩa wakuuagĩra Joabu indo cia mbaara wa kuuma BeerothuIra na Garebu a kuuma JatiriUria ũrĩa MũhitiZabadu mũrũ wa AhalaiAdina mũrũ wa Shiza (aarĩ mũtongoria ũmwe wa bata wa mũhĩrĩga wa Reubeni na aarĩ na thigari ciake mĩrongo ĩtatũ.)Hanani mũrũ wa MaakaJoshafatu wa kuuma MithaniUzia wa kuuma AshiteraShama na Jeieli aariũ a Hothamu a kuuma AroeriJediaeli na Joha aariũ a Shimuri a kuuma TiziElieli wa kuuma MahavaJeribai na Joshavia aariũ a ElinaamuIthima wa kuuma MoabiElieli, Obedi, na Jaasieli a kuuma Zoba.