1 Chronicles 12:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
na Mishimana aarĩ wa kana, na Jeremia aarĩ wa gatano,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
na wa kana nĩ Mishimana, na wa gatano nĩ Jeremia,
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Amasai mũnene wa thigari iria “Mĩrongo Ĩtatũ” akĩiyũrwo nĩ roho wa Ngai akiuga atĩrĩ,“Daudi, ithuĩ tũrĩ aaku! Tũrĩ a mwena waku, mũrũ wa Jesii! Ũrogĩa na ũhootani ũrĩ hamwe na arĩa magũteithagia! Ngai arĩ mwena waku!”Naake Daudi akĩmaamũkĩra na akĩmatua anene a mbũtũ ciake cia ita.