1 Chronicles 12:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nacio igĩgĩteithĩrĩria Daudi kũhũũrana na andũ arĩa maamũtharĩkagĩra tondũ ciarĩ thigari njoorua. Ningĩ nĩcio ciacookire gũtuĩka atongoria thĩinĩ wa mbũtũ cia ita cia Isiraeli.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmateithirie Daudi kuuma kũrĩ mbũtũ iria ciamũtharĩkĩire, nĩgũkorwo othe maarĩ njamba cia ita irĩ ũrũme, na maarĩ anene a ita ciake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao magĩgĩteithia Daudi kũhũrana na gĩtungati kĩrĩa gĩatharĩkanĩire; nĩ ũndũ othe maarĩ njamba irĩ hinya, na maarĩ anene a athigari a mbũtũ ya ita.