1 Chronicles 12:38 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Acio othe maarĩ andũ a kũrũa arĩa meerutĩte gũtungata marĩ ita-inĩ. Magĩũka Hebironi marĩ na ngoro ĩmwe ya gũtua Daudi mũthamaki wa Isiraeli guothe. Andũ a Isiraeli arĩa angĩ othe o nao maarĩ na rĩciiria o rĩmwe rĩa gũtua Daudi mũthamaki.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Acio othe-rĩ, maarĩ andũ a ita arĩa maahotaga kwarania ita, na nĩo maakinyire Hebironi marĩ na ngoro o ro ĩmwe kũna ya gũtua Daudi mũthamaki wa andũ othe a Isiraeli; o nao andũ arĩa angĩ othe maatigarĩte a Isiraeli maarĩ na ngoro o ro ĩmwe ũhoro-inĩ ũcio wa gũtua Daudi mũthamaki.