1 Chronicles 15:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao Alawii makĩrĩkuua na mĩtĩ mĩraaya maigĩrĩire ciande ciao o ta ũrĩa MWATHANI aathanĩĩte ahũthĩrĩĩte Musa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao Alawii magĩkuua ithandũkũ rĩa Ngai na mĩtĩ mĩraaya mamĩigĩrĩire ciande, o ta ũrĩa Musa aathanĩte kũringana na kiugo kĩa Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nacio ciana cia Alawii igĩkuua ithandũkũ rĩa Ngai na ciande ciacio iciigĩrĩire mĩtĩ yarĩo ĩrĩa mĩraya, o ta ũrĩa Musa aathanĩte, o na ta ũrĩa uuge wa Jehova watariĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao Alawii makĩrĩkuua na mĩtĩ mĩraaya maigĩrĩire ciande ciao o ta ũrĩa MWATHANI aathanĩĩte ahũthĩrĩĩte Musa.