1 Chronicles 15:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Hemani, na Asafu na Ethani maarĩ aini na maahũũrithanagia thaani cia gĩcango;
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Tondũ ũcio aini arĩa metagwo Hemani na Asafu na Ethani magĩgĩthurũo a kũhũra thani cia gĩcango cia kũhũrithanio igambe mũno;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
(23-24) Nao Berekia, Elikana, Obedi Edomu, na Jehia magĩthuurwo mamenyerere Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro. Nao athĩnjĩri Ngai aya: Shebania, Benaia, Eliezeri, Joshafatu, Nethaneli, Amasai, na Zekaria, magĩthuurwo mathiĩ makĩhuuhaga tũrumbeeta matongoreetie Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro.