1 Chronicles 15:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nake Matithia, na Elifelehu, na Mikineia, na Obedi-Edomu, na Jeieli, na Azazia maarĩ a kũhũũra inanda cia mũgeeto, matongoretie kũringana na Sheminithu (ũguo nĩ ta kuuga mũgambo ũkũruruma).
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
na Matithia, na Elifelehu, na Mikineia, na Obedi-edomu, na Jeieli, na Azazia, a kũhũra inanda iria ithondekagwo cia mĩgambo ĩkũruruma, cia gũtongoria ũkũi.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nao makĩruta igongoona rĩa ndeegwa mũgwanja na ndũrũme mũgwanja, nĩ geetha Ngai ateithie Alawii arĩa maakuuĩĩte Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro.