1 Chronicles 15:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo mũthamaki Daudi, atongoria a Isiraeli, na anene a thigari magĩgĩthiĩ kwa Obedi Edomu makeneete makagĩĩre Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio Daudi na athuuri a Isiraeli, na anene a ikundi cia ngiri, magĩthiĩ kwambatia ithandũkũ rĩa kĩrĩkanĩro kĩa Jehova kuuma nyũmba ya Obedi-Edomu makenete.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũguo nĩguo Daudi na athuri a Isiraeli, o na anene a athigari ngiri, maathiire makaambatie ithandũkũ rĩa Jehova rĩa kĩrĩkanĩro, marĩrute mũciĩ wa Obedi-edomu makenete;