1 Chronicles 15:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩ ũndũ ũcio Daudi agĩcookanĩrĩria andũ oothe a Isiraeli kũu Jerusalemu nĩguo makagĩĩre Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro marĩreehe handũ hau aarĩthondekeire.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Daudi nĩacookanĩrĩirie andũ othe a Isiraeli hamwe kũu Jerusalemu nĩguo marehe ithandũkũ rĩa Jehova handũ harĩa aarĩthondekeire.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nake Daudi agĩgĩcokanĩrĩria Isiraeli othe kũu Jerusalemu, nĩguo maambatie ithandũkũ rĩa Jehova, marĩtware handũ harĩo o hau aarĩthondekeire.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩ ũndũ ũcio Daudi agĩcookanĩrĩria andũ oothe a Isiraeli kũu Jerusalemu nĩguo makagĩĩre Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro marĩreehe handũ hau aarĩthondekeire.