1 Chronicles 16:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
MWATHANI nĩ we Ngai witũ; maathani maake nĩmakũrũmagĩrĩrwo nĩ thĩ yothe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Jehova nĩwe Ngai witũ; matuĩro make ma ciira marĩ thĩ yothe.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũcio nĩwe Jehova, Ngai witũ; Matuĩro make makinyaga gũkũ thĩ guothe.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Egũtũũra amenyereire kĩrĩĩkanĩro gĩake nginya tene na tene, na ndakaariganĩrwo nĩ ciĩranĩro ciake rĩ kana rĩ.