1 Chronicles 16:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Egũtũũra amenyereire kĩrĩĩkanĩro gĩake nginya tene na tene, na ndakaariganĩrwo nĩ ciĩranĩro ciake rĩ kana rĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩaririkanaga kĩrĩkanĩro gĩake nginya tene, nĩkĩo kiugo kĩrĩa aathanire, kĩrũmagĩrĩrwo nĩ njiarwa ngiri,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tũũrai mũririkaine kĩrĩkanĩro gĩake tene na tene, O ũhoro ũcio aathanire ũrũmagĩrĩrũo nginya njiaro ngiri,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kĩrĩĩkanĩro kĩu nĩkĩo aarĩĩkanĩire na Aburahamu na nokĩo eerĩire Isaaka na mwĩhĩtwa.