1 Chronicles 16:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Inyuĩ andũ oothe a thĩ inĩraai MWATHANI, menyithanagiai o mũthenya ũrĩa atũhonokeetie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Inĩrai Jehova, inyuĩ andũ a thĩ yothe; mũhunjagie ũhonokio wake mũthenya o mũthenya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Inĩrai Jehova, inyuĩ andũ othe a thĩ, Mũhunjagie ũhoro wa kũhonokania gwake mũthenya o mũthenya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ganĩraai ndũũrĩrĩ ũhoro wa riiri wake, ĩraai andũ oothe ũhoro wa ciĩko ciake cia magegania.