1 Chronicles 16:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai ciothe cia ndũũrĩrĩ nĩ mĩhianano mĩtheri, no MWATHANI nĩ we wombire igũrũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo ngai ciothe cia ndũrĩrĩ nĩ mĩhianano, no Jehova nĩwe wombire igũrũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Thima-rĩ, ngai icio ciothe cia irĩndĩ no indo itarĩ kĩene, No Jehova nĩwe wombire igũrũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Athiũrũrũkĩirio nĩ ũnene na riiri, nayo Hekaarũ yake ĩkaiyũra hinya na gĩkeno.