1 Chronicles 16:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Athiũrũrũkĩirio nĩ ũnene na riiri, nayo Hekaarũ yake ĩkaiyũra hinya na gĩkeno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Riiri na ũnene irĩ mbere yake; hinya na gĩkeno itũũraga gwake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mbere-inĩ yake hatũũraga ũtĩĩku o na ũkaru, Kũu gwake gũgagĩtũũra hinya o na gĩkeno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Goocaai MWATHANI inyuĩ andũ oothe a thĩ, kumiai riiri o na hinya wake!