1 Chronicles 16:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Goocaai rĩĩtwa rĩa MWATHANI rĩrĩa rĩrĩ riiri, ũkaai Hekaarũinĩ yake mũrĩ na kĩheeo; thaathaiyai MWATHANI mwĩhumbĩĩte nguo cia ũthingu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tũũgĩriai Jehova, nĩ ũndũ wa riiri ũrĩa wagĩrĩire rĩĩtwa rĩake. Mũreherei maruta na mũũke mbere yake; mũhooe Jehova thĩinĩ wa riiri wa ũtheru wake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩkĩrĩrai Jehova nĩ kũgwetaga rĩĩtwa rĩake rĩĩ riri; Ũkai na ihaki, mũthengerere mbere yake. Inamĩrĩrai Jehova mũmũhoe, mwĩgemetie ũgemu ũrĩa wa ũtheru,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Inainaai mwĩ mbere yake inyuĩ andũ oothe a thĩ!Thĩ ĩrũmĩĩte ũndũ ĩtangĩenyenyeka.