1 Chronicles 16:33 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hĩndĩ ĩyo mĩtĩ ya mũtitũ no ĩkiuge ngemi mbere ya MWATHANI, tondũ MWATHANI nĩarooka gwatha thĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩyo mĩtĩ ya mĩtitũ nĩĩkaina; ĩine nĩ gũkena ĩrĩ mbere ya Jehova, nĩgũkorwo nĩarooka gũciirithia thĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo o nayo mĩtĩ ya mũtitũ no ĩkũngũĩre mbere ya Jehova nĩ gũkena, Nĩ ũndũ nĩegũũka gũthamaka thĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Cookeriai MWATHANI ngaatho tondũ nĩ mwega, ũtugi wake nĩ wa tene na tene.