1 Chronicles 16:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao Benaia na Jahazieli, arĩa maarĩ athĩnjĩri Ngai, magĩthuurwo mahuuhage tũrumbeeta marĩ mbere ya Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nao athĩnjĩri-Ngai, Benaia na Jahazieli, maarĩ a kũhuha tũrumbeta hĩndĩ ciothe marĩ mbere ya ithandũkũ rĩa kĩrĩkanĩro kĩa Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nao Benaia, na Jahazieli, athĩnjĩri-Ngai, maarĩ na macoro ma kũhuhaga hĩndĩ ciothe, marũgamĩte kũu mbere ya ithandũkũ rĩa Ngai rĩa kĩrĩkanĩro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao Benaia na Jahazieli, arĩa maarĩ athĩnjĩri Ngai, magĩthuurwo mahuuhage tũrumbeeta marĩ mbere ya Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro.