1 Chronicles 18:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Benaia mũrũ wa Jehoiada nĩwe warĩ mũnene wa thigari iria ciarangagĩra Daudi, nao aariũ a Daudi maarĩ atongoria anene a thirikaari yake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Benaia mũrũ wa Jehoiada nĩwe warĩ mũnene wa Akerethi na Apelethi; nao ariũ a Daudi nĩo maarĩ atongoria na anene a gũikaranagia na mũthamaki.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nake Benaia, mũrũ wa Jehoiada, nĩwe warĩ mũrori wa Akerethi na Apelethi; nao ariũ a Daudi nĩo maarĩ anene a gũikarania na mũthamaki.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Benaia mũrũ wa Jehoiada nĩwe warĩ mũnene wa thigari iria ciarangagĩra Daudi, nao aariũ a Daudi maarĩ atongoria anene a thirikaari yake.