1 Chronicles 19:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nacio thigari icio ingĩ agĩciiga rungu rwa ũtongoria wa Abishai mũrũ wa nyina, ũrĩa naake wacibangire ing'ethanĩire na Aamoni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ acio angĩ akĩmaiga watho-inĩ wa Abishai mũrũ wa nyina. Nao akĩmatũma makarũe na andũ a Amoni.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nao andũ arĩa angĩ akĩmekĩra moko-inĩ ma Abishai, mũrũ wa ithe, o nao akĩmaarania nĩguo mahũrane na ciana cia Amoni.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nacio thigari icio ingĩ agĩciiga rungu rwa ũtongoria wa Abishai mũrũ wa nyina, ũrĩa naake wacibangire ing'ethanĩire na Aamoni.