1 Chronicles 2:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Segubu nĩ we warĩ ithe wa mũũriũ wetagwo Jairũ. Jairũ aarĩ na matũũra mĩrongo ĩĩrĩ na matatũ bũrũriinĩ wa Gileadi.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Segubu nĩwe warĩ ithe wa Jairu, ũrĩa warĩ na matũũra mĩrongo ĩĩrĩ na matatũ kũu Gileadi.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nake Segubu agĩciara Jairu, ũrĩa warĩ na matũũra mĩrongo ĩĩrĩ na matatũ bũrũri wa Gileadi.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Segubu nĩ we warĩ ithe wa mũũriũ wetagwo Jairũ. Jairũ aarĩ na matũũra mĩrongo ĩĩrĩ na matatũ bũrũriinĩ wa Gileadi.