1 Chronicles 2:42 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, irigithaathi rĩa Kalebu, mũrũ wa nyina na Jerameeli, rĩarĩ Mesha. Mesha aarĩ ithe wa Zifu, Zifu aarĩ ithe wa Maresha, naake Maresha aarĩ ithe wa Heburoni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ariũ a Kalebu, ũrĩa warĩ mũrũ wa nyina na Jerameeli, maarĩ: Mesha irigithathi rĩake, na nĩwe warĩ ithe wa Zifu, na mũriũ Maresha ũrĩa warĩ ithe wa Hebironi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao ariũ a Kalebu, mũrũ wa ithe na Jerameeli, nĩ aya: Mesha wa irigithathi, na nĩwe watuĩkĩre ithe wa Zifu; o na ariũ a Maresha ũrĩa warĩ kĩhumo kĩa Hebironi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Heburoni aarĩ ithe wa aariũ ana: Kora, Tapua, Rekemu, na Shema.