1 Chronicles 21:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, Caitaani akĩreeherere Aisiraeli mũtino, na ũndũ wa gũtũma Daudi amatare.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na rĩrĩ, Shaitani nĩookĩrĩire andũ a Isiraeli, na akĩarahũra Daudi nĩguo atarithie andũ a Isiraeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, Shaitani agĩkĩĩhanda nĩguo okĩrĩre Isiraeli, akĩarahũra ngoro ya Daudi nĩguo atare Isiraeli.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, Caitaani akĩreeherere Aisiraeli mũtino, na ũndũ wa gũtũma Daudi amatare.