1 Chronicles 21:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Rĩrĩa Daudi oonire atĩ MWATHANI nĩamũcookeria mahooya maake, akĩrutĩra magongoona kĩgongoonainĩ kĩrĩa aakĩĩte hau kĩhuuhĩroinĩ kĩa Arauna.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Hĩndĩ ĩyo, rĩrĩa Daudi onire atĩ Ngai nĩamũiguĩte arĩ kũu kĩhuhĩro-inĩ kĩa ngano kĩa Arauna ũcio Mũjebusi-rĩ, akĩrutĩra magongona hau.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Hĩndĩ ĩo-rĩ, Daudi ona atĩ Jehova nĩamũcokeirie ũhoro kĩhuhĩro-inĩ kĩu kĩa Orinani Mũjebusi-rĩ, agĩcoka kũrutagĩra igongona ho.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Rĩrĩa Daudi oonire atĩ MWATHANI nĩamũcookeria mahooya maake, akĩrutĩra magongoona kĩgongoonainĩ kĩrĩa aakĩĩte hau kĩhuuhĩroinĩ kĩa Arauna.