1 Chronicles 21:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No rĩĩrĩ, Daudi ndangĩetĩkĩrire gũthiĩ gũthaathaĩria Ngai kuo nĩ ũndũ nĩetigagĩra rũhiũ rwa njora rwa mũraika wa MWATHANI.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No rĩrĩ, Daudi ndangĩathiire mbere yakĩo gũtuĩria ũhoro harĩ Ngai tondũ nĩetigagĩra rũhiũ rwa njora rwa mũraika ũcio wa Jehova.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩrĩ, Daudi ndaigana kũhota gũthiĩ mbere yakĩo gũtuĩria ũhoro he Ngai, nĩ gũkorũo nĩetigagĩra rũhiũ rũa njora rũa mũraika wa Jehova.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No rĩĩrĩ, Daudi ndangĩetĩkĩrire gũthiĩ gũthaathaĩria Ngai kuo nĩ ũndũ nĩetigagĩra rũhiũ rwa njora rwa mũraika wa MWATHANI.