1 Chronicles 21:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ, ũndũ ũcio wa gũtarana wa mũthamaki ndwakenagia Joabu, ndaigana gũtara mũhĩrĩga wa Lawi na wa Benjamini.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, Joabu ndaatarire andũ a Lawi na a Benjamini, tondũ watho ũcio wa mũthamaki nĩwamũiguithĩtie ũũru mũno.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, andũ a Lawii na Benjamini Joabu ndaigana kũmataranĩria na acio angĩ; nĩ ũndũ ũhoro ũcio wa mũthamaki warĩ mũthũũre mũno nĩ Joabu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ, ũndũ ũcio wa gũtarana wa mũthamaki ndwakenagia Joabu, ndaigana gũtara mũhĩrĩga wa Lawi na wa Benjamini.