1 Chronicles 22:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Daudi agĩthiĩ na mbere akĩmwĩra atĩrĩ, “Mũũriũ, MWATHANI Ngai waku aroikara hamwe nawe, na arokũhotithia kũmwakĩra Hekaarũ o ta ũrĩa aanjĩĩrĩire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Na rĩrĩ, mũrũ wakwa, Jehova aroikara nawe, na ũrogaacĩra na wake nyũmba ya Jehova Ngai waku, ta ũrĩa oigire nĩũgeeka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio, rĩu, mũrũ wakwa, Jehova aroikara hamwe nawe, na ũtũũre ũgaacĩire, na wake nyũmba ya Jehova Ngai waku, o ta ũrĩa aarĩtie ndeto igũkoniĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Daudi agĩthiĩ na mbere akĩmwĩra atĩrĩ, “Mũũriũ, MWATHANI Ngai waku aroikara hamwe nawe, na arokũhotithia kũmwakĩra Hekaarũ o ta ũrĩa aanjĩĩrĩire.