1 Chronicles 22:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Daudi agĩkĩmwĩra atĩrĩ, “Mũrũ wakwa Solomoni, nĩndũũrĩĩte nyendeete mũno gwakĩra MWATHANI Ngai wakwa Hekaarũ ĩĩtanĩĩtio na rĩĩtwa rĩake.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Daudi akĩĩra Solomoni ũũ: “Mũrũ wakwa, ndũire nyendaga gwaka nyũmba ĩtanĩtio na rĩĩtwa rĩa Jehova Ngai wakwa.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Daudi agĩkĩĩra Suleimani, mũrũwe, atĩrĩ, Ha ũhoro wakwa-rĩ, ngoro yakwa nĩĩrendete atĩ njake nyũmba ĩĩtanĩtio na rĩĩtwa rĩa Jehova Ngai wakwa.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Daudi agĩkĩmwĩra atĩrĩ, “Mũrũ wakwa Solomoni, nĩndũũrĩĩte nyendeete mũno gwakĩra MWATHANI Ngai wakwa Hekaarũ ĩĩtanĩĩtio na rĩĩtwa rĩake.