1 Chronicles 23:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Shimei aarĩ ithe wa aariũ ana nao maarũmanĩrĩire ta ũũ: Jahathu, Ziza, Jeushi, na Beria. Jeushi na Beria maatarirwo ta mbarĩ ĩmwe nĩ ũndũ njiarwa ciao itiarĩ nyingĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na ariũ a Shimei maarĩ: Jahathu, na Ziza, na Jeushu, na Beria. Acio nĩo maarĩ ariũ a Shimei; othe maarĩ ana.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao ariũ a Shimei nĩ aya, Jahathu, na Zina, na Jeushu, na Beria. Acio ana nĩo ariũ a Shimei.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

(10-11) Shimei aarĩ ithe wa aariũ ana nao maarũmanĩrĩire ta ũũ: Jahathu, Ziza, Jeushi, na Beria. Jeushi na Beria maatarirwo ta mbarĩ ĩmwe nĩ ũndũ njiarwa ciao itiarĩ nyingĩ.