1 Chronicles 23:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Jahathu nĩwe warĩ mũtongoria wao, nake Ziza aarĩ mũnini wake, no Jeushu na Beria matiarĩ na ariũ aingĩ; nĩ ũndũ ũcio maatarirwo ta maarĩ a nyũmba ĩmwe, na makĩheo wĩra ũmwe.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nake Jahathu nĩwe warĩ mũnene wao, nake Ziza nĩwe warĩ wa kerĩ; no rĩrĩ, Jeushu na Beria matiarĩ na ihĩĩ nyingĩ, na tondũ ũcio maatuĩkire ta a nyũmba ya ithe ũmwe magĩtaranĩrio hamwe.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kohathu aarĩ ithe wa aariũ ana, nao nĩ o: Amuramu, Iziharu, Heburoni na Uzieli.