1 Chronicles 23:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Eliezeri aarĩ ithe wa mũũriũ ũmwe wetagwo Rehabia, no Rehabia aarĩ ithe wa aariũ aingĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Njiaro cia Eliezeri nĩ: Rehabia na nĩwe warĩ mũtongoria wao. Eliezeri ndaarĩ na ariũ angĩ, no ariũ a Rehabia maarĩ aingĩ mũno.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naho ha ũhoro wa Eliezeri, Rehabia nĩwe warĩ mũnene wa nyũmba yao. Nake Eliezeri ndaarĩ na ihĩĩ ingĩ o na kĩmwe; no rĩrĩ, ariũ a Rehabia maarĩ aingĩ mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Iziharu, mũũriũ wa keerĩ wa Kohathu, aarĩ ithe wa mũũriũ ũmwe wetagwo Shelomithu na nĩ we warĩ mũnene wa mbarĩ yao.