1 Chronicles 23:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, Eleazaru aakuire atarĩ na aanake tiga o airĩĩtu. Nao airĩĩtu acio makĩhikio nĩ aanake a mũrũ wa nyina ũrĩa wetagwo Kishu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Eleazaru aakuire atarĩ na aanake; aarĩ o na airĩtu. Makĩhikio nĩ ariũ a mũrũ wa nyina na ithe wao Kishu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Eleazaru agĩkua, na ndaarĩ na ihĩĩ, no airĩtu atheri, nao ariũ a ithe wao, ihĩĩ cia Kishu, ikĩmahikia, magĩtuĩka aka a cio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mushi, mũũriũ wa keerĩ wa Merari, aarĩ ithe wa aariũ atatũ, nao nĩ: Mahali, Ederi na Jeremothu.