1 Chronicles 24:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao andũ acio nĩgũtuanĩra maatuanagĩra mahinda ma gũtoonya Hekaarũinĩ nĩ geetha makarute mawĩra ta ũrĩa maandĩkĩĩtwo, o ta ũrĩa ithe wao Harũni aatigĩĩte aabanga, o na ta ũrĩa MWATHANI, Ngai wa Isiraeli aamwathĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na wa gatano kũrĩ Malikija, na wa gatandatũ kũrĩ Mijamini,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na wa gatano ũkĩgũĩra Malikija, na wa gatandatũ ũkĩgũĩra Mijamini,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aya nao nĩ o atongoria angĩ a nyũmba cia Alawii:Amũramu aarĩ ithe wa Shubaeli, Shubaeli aarĩ ithe wa Jehideia.