1 Chronicles 26:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, Alawii aya nĩ o maathuurirwo arangĩri a Hekaarũ: Kuuma mbarĩ ya Kora nĩ Meshelemia, mũrũ wa Kore, wa mbarĩ ya Asafu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ikundi cia arangĩri a ihingo: kuuma kũrĩ andũ a Kora maarĩ: Meshelemia mũrũ wa Kore, ũmwe wa ariũ a Asafu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, ũhoro wa matuanĩra ma aikaria mĩromo-rĩ, watariĩ ũũ: thĩinĩ wa Akora nĩ aya: Meshelemia, mũrũ wa Kore, wa ariũ a Asafu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, Alawii aya nĩ o maathuurirwo arangĩri a Hekaarũ: Kuuma mbarĩ ya Kora nĩ Meshelemia, mũrũ wa Kore, wa mbarĩ ya Asafu.