1 Chronicles 26:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thĩinĩ wa mbarĩ ya Merari kwoimire Hosa, ũrĩa warĩ na aariũ ana: Shimuri, (ũcio nĩ we ithe aatuire mũtongoria wa acio angĩ o na gũtuĩka ti we warĩ wa irigithaathi.)

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ariũ a Hosa ũrĩa Mũmerari maarĩ: Shimuri na nĩwe warĩ mũtongoria wao (o na gũtuĩka tiwe warĩ irigithathi, ithe nĩamũthuurĩte atuĩke mũtongoria wao),

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O nake Hosa, wa ariũ a Merari, aarĩ na ihĩĩ, nake Shimuri nĩwe warĩ mũnene wao, (nĩ ũndũ o na harĩa ataarĩ wa irigithathi, ithe nĩaamũtuire mũnene wao;)

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hilikia, Tebalia, na Zekaria. Na rĩĩrĩ, arangĩri a Hekaarũ oothe arĩa moimĩĩte mũciĩ wa Hosa, maarĩ ikũmi na atatũ.