1 Chronicles 26:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Obedi Edomu akĩoya kura ya kũrangĩra kĩhingo kĩa mwena wa na kĩanda, nao aariũ aake kura ya kũrangagĩra mathitoo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtĩ wa Kĩhingo gĩa Gũthini wagwĩrĩire Obedi-Edomu, naguo mũtĩ wa nyũmba-ya-kũigwo-indo ũkĩgwĩra ariũ ake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O nake Obedi-edomu akĩgũĩrũo nĩ mwena wa gũthini; o nao ariũ ake makĩgũĩrũo nĩ nyũmba ya kũigwo indo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao Shupimu na Hosa makĩoya kura ya kũrangĩra kĩhingo kĩa mwena wa na ithũĩro o na kĩhingo gĩa Shalekethu kĩrĩa kĩarĩ barabarainĩ ya na rũgongo.Wĩra ũcio wa kũrangĩra nĩgũtuanĩrwo watuanagĩrwo.