1 Chronicles 26:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ kĩbanda kĩrĩa kĩarĩ na mwena wa ithũĩro kĩarĩ na aikaria ana a gũikaria mwena wa barabara, na eerĩ magaikaria kĩbanda kĩo kĩene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nayo nja ya mwena wa ithũĩro, Alawii ana maikaraga njĩra-inĩ, na Alawii eerĩ maikaraga kũu nja.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nakuo kũndũ kũu gwetagwo Paribari mwena wa ithũĩro, andũ ana magaikaraga gacĩra-inĩ kau kaambatu, nao andũ erĩ magaikara o ro kũu Paribari.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Macio nĩ mo mawĩra ma kũrangĩra marĩa Alawii a mbarĩ ya Kora na ya Merari maagaĩirwo.